Bộ bộ kinh tâm

Bộ Bộ Kinh Tâm  步步惊心 

Step by Startling Step (Scarlet Heart)

Tác giả : Đông Hoa 桐华

Thể loại : Cổ trang, Ngôn tình, Xuyên không

Số chương: 127 chương.

Một cô gái 25 tuổi trèo thang bị trượt ngã vô tình xuyên không về cổ đại, chính xác là năm Khang Hi thứ 41, nhập vào cơ thể một cô bé 14 tuổi. Với tính cách, tri thức, thế giới quan của một cô gái hiện đại làm thế nào cô có thể hòa nhập vào hoàn cảnh mới này của mình? Đối mặt với những toan tính, lọc lừa chốn thâm cung, những tranh đấu quyền vị giữa những vị aka để dành ngôi vị vương đế? Cô sẽ dành trái tim mình cho ai? Cho Thập aka hồn nhiên vô tư, cho Bát aka trầm lắng nhưng mạnh mẽ, cho Tứ aka âm trầm là người theo lịch sử sẽ là đế vương tương lai,… Số phận của cô sẽ do cô chọn lựa hay cũng như những thiếu nữ cổ đại, tuân theo lệnh trên an bài?

“Đời người như mộng, biến đổi khôn lường. 

Đúng đúng sai sai, ân ân oán oán, đến cuối cũng chỉ còn lại tháng năm im lìm, nước trôi mải miết mà thôi. 

Có chăng tận cùng vấn vương sót lại, là chút tình si chấp niệm! 

Ngày người đạm nhiên nói ra một chữ “Muốn”, là ngày chạm tới chìa khoá mở tim ta. 

Lúc người dang tay ném ô đứng cạnh ta dưới gió mưa vần vũ, một nỗi đau cùng chia, hai tâm tình cùng chịu, trái tim ta vốn đã rộng mở vì người.

Khoảnh khắc người vì ta lấy chính lưng mình làm bia đỡ tiễn, ta đã biết rằng cả đời này chẳng thể quên người được nữa. 

Sau dù có bao nhiêu dùng dằng dây dưa, cũng chỉ là càng lún càng sâu, vốn không cách chi thoát được."

"Vì yêu mà giận, vì yêu mà hận, vì yêu mà khờ, vì yêu mà chấp. Rời xa rồi mới thấy, giận khờ hận chấp, tấc tấc đều hoá thành nỗi nhớ tương tư... 

...Nhược Hi trong lòng không có hoàng thượng, chẳng có Tứ a ka, nhất nhất chỉ có một người, Dận Chân mà thôi."

Đọc tại : octieutam / 5books

Bộ Bộ Kinh Tâm (Bu Bu Jing Xin)

Tên tiếng Hoa : 步步惊心

Tên tiếng Anh : Startling by Each Step

Tên tiếng Việt : Bộ Bộ Kinh Tâm

Nguyên tác : Đồng Hoa

Sản xuất : Công ty điện ảnh Đường Nhân

Đề tài : Vượt thời gian

Thời lượng : 35 tập

Chế tác : Thái Nghệ Nông

Tổng đạo diễn : Lý Quốc Lập

Đạo diễn : Ngô Cẩm Nguyên, Lâm Ngọc Phân, Đặng Vĩ Ân

Biên kịch : Vương Lệ Chi

Âm nhạc : Hoàng Anh Hoa, Trịnh Gia Gia

Chỉ đạo võ thuật : Trần Vĩ Hào

Tạo hình : Trần Cố Phương

Thiết kế trang phục : Phương Tư Triết

Khai máy : 8/12/2010

Đóng máy : 20/3/2011

Khởi chiếu : 10/09/2011 trên Đài TH Hồ Nam

Địa điểm quay phim : Hoành Điếm, Hàng Châu, Đông Dương (thời hiện đại)

Website chính thức : http://bubujingxin.net/

Ngay sau khi phát sóng tập đầu tiên, chỉ số Baidu của Bộ bộ kinh tâm đạt 360.000 điểm, gấp 3 lần so với tập đầu tiên của Cung – tỏa tâm ngọc (giành số điểm là 120.000). Sức hút của Bộ bộ kinh tâm không hề có dấu hiệu suy giảm, điểm số không ngừng gia tăng. Cho đến bây giừo, nó đã dược bầu chọn là một trong những bộ phim cổ trang thành công nhất. Lý do gì khiến  bộ phim thành công như vậy ?

Thể loại “xuyên không” “ăn nên làm ra”

“Xuyên không” có nghĩa là vượt thời gian, mặc dù đây chỉ là trào lưu trong giới văn học mạng nhưng rõ ràng sức ảnh hưởng của nó tới điện ảnh cũng không phải là nhỏ.

Mặc dù đề tài này đã xuất hiện từ rất lâu và các nhà làm phim cũng đã khai thác nhiều, nhưng mãi đến gần đây, nó mới trở nên phổ biến đến nỗi “người người viết xuyên không, nhà nhà đọc xuyên không”. Một bộ phim trước đó cũng theo thể loại “xuyên không” và thành công rực rỡ đó chính là Cung toả tâm ngọc, và đây chính là bước đệm thành công cho Bộ Bộ Kinh Tâm.
Nguyên tác nổi tiếng trên cộng đồng mạng

Khi chuyển thể từ tác phẩm văn học nổi tiếng cùng tên trên cộng đồng mạng của nữ nhà văn Đồng Hoa, có thể nói đoàn làm phim Bộ Bộ Kinh Tâm đã chịu rất nhiều áp lực khi phải làm sao để chuyển tải hết toàn bộ ý nghĩa của bộ tiểu thuyết mà vẫn không gây nhàm chán hoặc không làm hỏng cốt truyện cũ.

Mặt khác, do cùng đề tài “xuyên không” và nội dung cũng gần giống với Cung tỏa tâm ngọc khi cùng viết về chuyện Cửu Long đoạt vị  (chín vị hoàng tử tranh giành ngôi báu) nên cũng không khó hiểu khi Bộ Bộ Kinh Tâm bị đem ra so sánh với bộ phim trước đó. Thế nhưng, chính tác giả Đồng Hoa đã mở lời ủng hộ rất nhiều cho bộ phim cùng với những lời khen có cánh về dàn diễn viên đã xua tan đi bớt áp lực và tạo được nhiều lợi thế hơn cho Bộ Bộ Kinh Tâm.

Giới thiệu tổng thể

Nội dung hấp dẫn hợp “khẩu vị” khán giả

Cuộc chiến chốn cung đình luôn là đề tài được yêu thích. Bộ Bộ Kinh Tâm đã diễn tả một cách chân thực và sống động thời Cửu long đoạt vị,  khi mà mọi âm mưu chốn cung đình đều chỉ nhằm một mục đích duy nhất là giành ngôi vàng. Tuy nhiên, câu chuyện hấp dẫn bởi đây còn là cuộc chiến “giành mỹ nhân” Nhược Hi.

Nội dung phim mở ra khi cô nàng hiện đại Trương Hiểu gặp tai nạn mà bị cuốn về thời phong kiến và trở thành Nhược Hi, em gái của Trắc phúc tấn Bát A Ca – Nhược Lan. Rồi sau này, cô còn được Tứ A ca, Bát A Ca, Thập A Ca, Thập Tứ A Ca đem lòng yêu mến.

Chính câu chuyên tranh quyền đoạt vị cùng với những mối quan hệ đan xéo giữa Nhược Hi và các A ca đã tạo nên sức hút đặt biệt của phim. Cùng đề tài, nhưng Bộ Bộ Kinh Tâm được đánh giá cao hơn Cung tỏa tâm ngọc về nội dung.

Trailler Nội dung

Trong cuộc đời Nhược Hy xuất hiện rất nhiều hình bóng của đàn ông, nhưng chính điều đó đã mang cô đến bất hạnh.

Người đầu tiên nảy sinh tình cảm với cô đó chính là Thập A Ca ngốc nghếch. Anh ta là người khờ dại nhất trong tất cả các A Ca của Khang Hy nhưng vì anh ta ngốc nghếch như vậy nên tình yêu anh dành cho Nhược Hy cũng là một tình yêu vô cùng trong sáng, không hề lo toan, vụ lợi. Anh muốn lấy Nhược Hy nhưng người được chỉ hôn cho anh lại là Minh Ngọc Cách Cách. Anh đau khổ lắm, anh cảm tưởng như cả thế giới này sụp đổ dưới chân anh vậy. Kể cả sau khi thành thân thì từng ánh mắt, từng nụ cười, từng cử chỉ, … tất cả chỉ hưởng đến cô – người anh yêu mà thôi. Mãi về sau, anh mới nhận ra rằng người mình thật sự yêu chính là Minh Ngọc Cách Cách và có thể nói, anh là người duy nhất có một kết cục viên mãn trong tác phẩm này

Người thứ hai có tình cảm với Nhược Hy và cũng là mối tình đầu tiên của cô ở đây không ai khác chính là anh rể cô - Bát A Ca. Sự quan tâm của anh, sự dịu dàng của anh, sự chu đáo của anh,… tất cả những thứ đó đã làm cho trái tim của Nhược Hy dần dần chấp nhận anh và yêu anh từ lúc nào mà ngay bản thân cô cũng không hề hay biết.  Cô mong anh sẽ vứt bỏ mộng Đế vương để cùng cô sống hạnh phúc hưng anh làm không được, vì vậy Nhược Hy đã quyết định rời xa anh..

Mối tình thứ 2 và cũng là mối tình sâu đậm nhất của cô là với Tứ A Ca tức Ung Chính sau này. Nếu như tình yêu của Thập A Ca là sự ngây thơ trong sáng, ấm áp của nắng ban mai, tình yêu của Bát A Ca là sự nhẹ nhàng của dòng suối trong lành thì tình yêu của Tứ A Ca chính là sự thầm lặng của gió. Anh nhẹ nhàng, lặng lẽ đi bên cạnh cô, bảo vệ cô khỏi mọi sự hiểm nguy rình rập. Từ chỗ ác cảm, dần dần, Nhược Hy lại yêu cái sự trong nóng ngoài lạnh của anh. Cô yêu anh bằng cả trái tim đầy nhiệt huyết và nguyện ở bên anh trọn đời trọn kiếp. Vì anh, cô đã trả giá rất nhiều. Nhưng trời không chiều lòng người. cô đầu hàng hiện thực, quyết định rời xa anh – người cô yêu nhất,  cho đến lúc chết vẫn không đợi để gặp được Dận Chân lần cuối.

Thập Tứ a ca Dận Chinh bởi vì nhận biết tình cảm đối với nàng quá muộn mà mất thời cơ, chỉ có thể chúc phúc nàng với ca ca mình, luôn luôn ở bên nàng giúp đỡ nàng trong im lặng. Nhưng nàng từ bỏ mối tình với Bát a ca, cũng từ bỏ cả mối thâm tình của chàng. Nhược Hy trở thành phúc tấn của Thập Tứ A Ca, tất cả là nhờ đạo thánh chỉ của tiên đế Khang Hy và cũng để chạy trốn khỏi Dận Chân. Dù vây, hai người bọn họ cũng chỉ là phu thê trên danh nghĩa, sống cạnh nhau như hai người bạn, sống ở đây nhưng tình cảm lại ở nơi khác .Chỉ đến khi nàng hấp hối, chàng mới dám cầm tay hỏi nàng " Nhược Hy, kiếp sau liệu muội có còn nhớ đến ta không ? "  nhưng đáp lại chàng, chỉ là sự vô tình ..

” Ta sẽ xin Mạnh Bà vài bát canh, để quên hết các ngươi, quên sạch sẽ. Duẫn Đề, hãy vui vẻ mà sống, quên tất cả đi , quên đi thôi…”

Tuy nhiên, người hiểu nàng nhất lại là Thập Tam A ca Dận Tường, 2 người tính cách giống nhau đến kỳ lạ, đến nỗi nàng bị người ta gọi là "Thập Tam muội liều mạng ". 

Ta cũng ngửa cổ trút rượu. Đưa tay chống đầu, hỏi hắn: “Thập tam a ka,trong Tử Cấm Thành này, khó ai có cùng suy nghĩ như ngươi và ta,nếu như có thể sống cùng nhau thì thật tốt. Thế nhưng thật kỳ lạ, ngươi vì sao không thích ta chứ?”

Thập tam đang uống rượu, nghe được câu nói ấy, dừng lại sặc một chút, nghiêng đầu ho khan vài tiếng, ngoảnh đầu lại chớp mi cười nói: “Ta cũng buồn lắm này, người phong tư anh bạt như ta đang ở trước mắt ngươi,sao không thấy ngươi thích ta vậy a?”

Được lòng cả “fan mới” lẫn “fan cũ”

Các “fan mới” (những người chỉ xem phim) bị hấp dẫn bởi chuyện tình cảm động của Nhược Hi và các A ca. Trong khi đó, nội dung phim sát với cốt truyện là điều làm cho “fan cũ” hài lòng nhất về  Bộ Bộ Kinh Tâm. Trên nhiều diễn đàn, không ít những “fan ruột tiểu thuyết” đã dành lời khen có cánh cho bộ phim khi nó đã chuyển thể được cái chất thơ mộng của một tác phẩm văn học, nhưng cũng có sự căng thẳng, gay cấn, hấp dẫn của một bộ phim truyền hình.

Dù chỉ mới xem phim hay đã đọc qua nguyên tác thì người xem vẫn rơi không ít nước mắt bởi chuyện tình khắc cốt ghi tâm nhưng đau lòng của Tứ A Ca và Nhược Hi.

Dàn diễn viên thực lực xuất sắc

Nhân vật nữ chính “Nhược Hi” do Lưu Thi Thi – một cô nàng không quá xinh đẹp trong dàn mỹ nhân hùng hậu của Trung Quốc. Tuy nhiên, chính nhờ dàn diễn viên thực lực có diễn xuất xuất sắc đã níu giữ người xem và tạo nên sự thành công rực rỡ cho bộ phim. Với đôi mắt đẹp nhưng buồn, Lưu Thi Thi đã thành công trong việc lột tả một “Nhược Hi” trong sáng, thông minh nhưng luôn mâu thuẫn khi yêu.

Mã Nhĩ Thái Nhược Hy

Ngô Kỳ Long và Trịnh Gia Dĩnh tuy đã thuộc hàng U40 nhưng bù lại họ đều là những diễn viên kì cựu của làng giải trí và có sẵn một lượng fan không nhỏ. “Tỷ tỷ” Nhược Lan cũng được yêu thích nồng nhiệt nhờ vẻ đẹp dịu dàng của mình. 

Tứ A ca - Dận Chân

Tất cả các diễn viên đều lột tả đúng tính cách nhân vật và tạo nên sức cuốn hút riêng, ngay cả vai phụ cũng được yêu thích không kém gì các nhân vật chính.

Giới thiệu các vị A ca

Diễn xuất của các vị A Ca trong Bộ bộ kinh tâm cũng được tán thưởng nhiệt liệt: “9 vị A Ca đều có sức hút ngầm. Tưởng như câu chuyện Cửu vương đoạt vị đang được tái hiện trước mắt. Mỗi cái liếc mắt, nhíu mày đều rất tinh tế và giàu biểu cảm”.  

Cửu A ca - Dận Đường ~ Ngọc Đàn

Thập A ca - Dận Đường ~ Minh Ngọc

Thập Tam A ca Dận Tường 

Thập Tứ A ca - Dận Chinh

Thậm chí tác giả tiểu thuyết nguyên tác – Đồng Hoa cũng thừa nhận rằng: Các vị A Ca trong phim đều được thể hiện rất sát với những gì mà cô muốn xây dựng. Thậm chí cô đã khóc khi xem đoạn trailer chính thức của phim vì nó quá thật, quá cảm động và tôn trọng tối đa những gì cô viết trong tiểu thuyết.

Theo như Đồng Hoa thì mỗi A Ca được thể hiện trong phim đều có một sức hút riêng biệt. Trong đó, cô yêu thích nhất 2 nhân vật: Tứ A Ca (Ngô Kỳ Long) và Thập Tứ A Ca (Lâm Canh Tân). Nếu như Ngô Kỳ Long đã thể hiện rất tốt cái uy của một vị quân vương tương lai nhưng cũng rất mực si tình thì Thập Tứ A Ca của Lâm Canh Tân toát lên nét ngang tàng, xốc nổi mà lại trọng tình nghĩa, lẽ phải của tuổi trẻ.

Bên cạnh các “trai tài” thì dàn “gái sắc” trong Bộ bộ kinh tâm cũng được chính nữ tác giả Đồng Hoa đánh giá cao. Cô từng nói: “Tôi thực sự nhận thấy Lưu Thi Thi diễn rất tốt, rất xuất thần. Cô ấy và Lưu Tâm Du (Nhược Lan) khiến tôi phải rơi nước mắt. Cô ấy đã lột tả được cái thần của nhân vật Nhược Hy, chính là như một đóa hoa mộc lan thanh khiết.”

Xem phim tại : Youtube

 Bộ Bộ kinh tâm OST 一念执着 / Obsession / Khoảnh khắc chấp niệm

 Bộ Bộ kinh tâm OST -  等你的季节 / The Season Waiting For You / Mùa em chờ mong

Bộ Bộ kinh tâm OST - 三寸天堂 / Heaven / Thiên đường ba tấc

Đây là đoạn phỏng vấn này thuộc hồi 18 trong truyện, hình như thuộc tập 6 của phim, lấy từ bên nhà Đào Bạch Liên

Nhược Hi đang hái cái hoa gì đó mà kiếp sau tôi phải học về bách thảo mới biết được, thì Tứ a ca từ trong cung đi ra, dừng lại gần nàng.

NHƯỢC HI: (nghĩ thầm) Mặt đá lạnh! (bái chào) Tứ gia cát tường!

TỨ A CA: (ngắm nàng một lúc rồi đều đều tuôn) Thái bình hầu khôi. Bánh nướng đậu khấu. Da trời xanh ngắt sau mưa. Men trắng in hình hoa bướm. Thích chó. Ghét mèo. Thích ớt. Ghét uống rượu… Những điều này chắc Thập tam đệ đã thuật lại với cô cả.

NHƯỢC HI: (rủa thầm) Cái tên Thập tam gia này, nhờ ngươi hỏi ít sở thích mà để lộ tanh bành ra! Phục ngươi quá đi thôi!

TỨ A CA: Sau này cô có câu hỏi gì thì cứ đến hỏi thẳng ta đây. Giờ hỏi đi!

NHƯỢC HI: (bụng bảo dạ) Tự ông đặt mình vào nòng súng đấy nhé! Không hỏi cũng phí đi. Xả ra luôn vậy. (Bắt đầu phỏng vấn) Màu ghét nhất là gì?

TỨ A CA: Đen.

NHƯỢC HI: Mùi ghét nhất là gì?

TỨ A CA: Dành dành.

NHƯỢC HI: Thích nhất hoa gì?

TỨ A CA: Mộc lan đầm nước.

NHƯỢC HI: Thích ăn nhất quả gì?

TỨ A CA: Nho.

Nhược Hi nhìn ngay xuống cái áo tím ông kia đang mặc, vẻ mặt đúng kiểu Fugacar à-giờ-thì-em-đã-hiểu. Tứ a ca cũng đảo mắt tự nhìn xuống, và có vẻ… bối rối.

NHƯỢC HI: (nhìn đi chỗ khác) Thời tiết thế nào thì vui vẻ nhất?

TỨ A CA: Mưa phùn! (Sở thích chi kỳ quặc, nhưng mà, chính tôi cũng thích trời mưa phùn he he)

NHƯỢC HI: Vậy, thời tiết thế nào thì ghét nhất?

TỨ A CA: Nắng gắt!

NHƯỢC HI: (nói nhỏ) Đá mà (ý là sợ chảy tan thành nước)!

TỨ A CA: ???

NHƯỢC HI: Có thích đá lạnh không?

TỨ A CA: Thích.

NHƯỢC HI: Thích sách gì?

TỨ A CA: Kinh Kim cương. (Quái gở!)

NHƯỢC HI: Sợ gì nhất?

TỨ A CA: Nước mắt đàn bà. (Thường quá he he!)

NHƯỢC HI: Bình thường thích làm gì nhất?

TỨ A CA: Luyện chữ đẹp. (Bó tay!)

NHƯỢC HI: Thích chơi gì?

TỨ A CA: (hình như muốn ré lên) Ta không có chơi.

NHƯỢC HI: Thích thơ của ai?

TỨ A CA: Thơ Vương Duy.

NHƯỢC HI: Thích bài hát nào?

TỨ A CA: (Vẻ mặt rất kỳ khôi, đặt chéo tay trước ngực, một động tác không thể tưởng tượng nổi) Bỏ qua!